تحدّث ثم انظر: في تحديث 18 نوفمبر 2026 صار ChatGPT يعرض ما تقوله نصًّا أثناء الكلام لا بعد انتهاء التسجيل، ولم يعد هناك سقف 10 دقائق للتسجيل. والتحديث يصل إلى كل الخطط على الويب وسطح المكتب وiOS وأندرويد.
الجديد في الواجهة صغير، لكن الأهم في صفحة المساعدة الرسمية: ما يحدث لتسجيلك الصوتي بعد أن تتحدث.
كيف تستخدم الإملاء الحي؟
- اضغط أيقونة الميكروفونفي مربع الرسالة، وتحدّث كعادتك.
- أظهر النصاضغط على موجة الصوت (waveform) لإظهار النص الذي يكتبه ChatGPT أو إخفائه.
- عدّل ثم أرسلعند الانتهاء يبقى النص في مربع الرسالة، فتصحّحه قبل الإرسال.
وأين العربية؟ لا تذكر ملاحظات الإصدار الرسمية لغات أو لهجات للإملاء الحي، ولم نجد في المصادر أي وعد بدقة معينة للعربية. فجرّبه بجملة عربية قصيرة قبل أن تعتمد عليه في رسالة طويلة، وراجع الأسماء والأرقام.
ماذا يحدث لتسجيلك الصوتي؟
تقول صفحة «Voice Dictation FAQ» في مركز مساعدة OpenAI إن التسجيل يُرسل إلى نماذجها لتحويله إلى نص يعود إليك لتعدّله. وهذه تفاصيل الاحتفاظ:
| السؤال | ما تقوله OpenAI |
|---|---|
| كم يبقى الصوت؟ | ما دامت المحادثة في سجلك |
| إذا حذفت المحادثة؟ | يُحذف المقطع المرتبط بها خلال 30 يومًا، إلا لأسباب أمنية أو قانونية، أو إن كنت شاركت صوتك سابقًا للتدريب وفُصل عن حسابك |
| هل تُدرَّب النماذج عليه؟ | قد يحدث إن اخترت كمستخدم فرد مشاركة الصوت لتحسين النماذج. ولمستخدمي الأعمال لا تدريب افتراضيًا |
كيف توقف مشاركة صوتك؟
- Settings
- ←
- Data controls
- ←
- Include your audio recordings
عطّل خيار «Include your audio recordings» أو أوقف «Improve the model for everyone» كليًّا. وتنبّه OpenAI إلى أن هذا يوقف مشاركة الصوت في الإملاء ومحادثات الصوت معًا.
وإن كنت تبحث عن إملاء على الماك ببدائل مستقلة فاقرأ مراجعتنا لـ ElevenAI من ElevenLabs، وعن إيقاف التدريب في أداة أخرى ففي حدود Perplexity قسم عن ذلك.
هل التحديث متاح في الإصدار المجاني؟
نعم، تقول OpenAI إنه يصل إلى كل خطط ChatGPT.
لم يظهر لي النص أثناء الكلام، فماذا أفعل؟
اضغط موجة الصوت لإظهاره، وإن لم يعمل فحدّث التطبيق أو أعد فتح المتصفح. هذا اقتراح عام، وليس خطوة وردت في ملاحظات OpenAI.
افتح اليوم الإعدادات وانظر حالة خيار مشاركة الصوت. تأخذ العملية نصف دقيقة وتحسم ما سيحدث لصوتك من الآن.
المصادر: ملاحظات إصدار ChatGPT، وVoice Dictation FAQ، وThe Verge.