AirPods 5 بين وعود أبل ونتائج الاختبار: خمسة ادعاءات تحت المجهر

تقدّم أبل سماعات AirPods 5 بعبارات كبيرة: «أفضل عزل ضوضاء في فئة السماعات المفتوحة»، وصوت «أغنى»، وترجمة فورية في أذنك. فماذا يبقى من هذه الوعود بعد أن اختبرتها مواقع المراجعات؟

الخلاصة باختصار: عزل الضوضاء في AirPods 5 هو الأفضل بين السماعات المفتوحة فعلًا، لكنه لا يقترب من السماعات المغلقة مثل AirPods Pro 3، وكل شيء فيها يتوقف على ملاءمتها لأذنك. سعرها 549 درهمًا في الإمارات و599 ريالًا في السعودية، و629 درهمًا أو 699 ريالًا لنسخة الشحن اللاسلكي، وهي النسخة التي يرشحها المراجعون.

نضع هنا خمسة ادعاءات من بيان أبل الرسمي أمام نتائج SoundGuys (التي تقيس العزل في مختبرها)، ومراجعة Engadget الأمريكية، ومراجعة موقع Man of Many الأسترالي الذي جرّبها في رحلة طيران دولية وفي القطار يوميًا.

الادعاء الأول: «عزل ضوضاء يزيل حتى 50% ضوضاء أكثر»

ما تقوله أبل: AirPods 5 تزيل حتى 50% ضوضاء أكثر من AirPods 4 بنسخة العزل، بفضل تصميم صوتي جديد متعدد المنافذ وخوارزميات محسّنة.

ما وجدته المراجعات: قاست SoundGuys انخفاضًا بنسبة 59% في شدة الضوضاء الخارجية كما تُسمع. العزل قوي في الترددات المتوسطة والعالية بين نحو 1 و9 كيلوهرتز، أي ضجيج الشارع وأحاديث المكتب. لكنه ضعيف تحت 500 هرتز، أي أن هدير المحرك وصوت الطائرة المنخفض يبقيان مسموعين.

الحقيقة: الادعاء صحيح في حدوده. قالت Engadget إنها «راحة مرحّب بها» من أزيز المكيفات والأصوات الثابتة، وإن الأصوات البشرية تبقى أصعب. أما Man of Many فوصف الأداء في الطائرة بأنه مثير للإعجاب بالنسبة لسماعة بلا أطراف سيليكون، مع تحذير من توقع نتيجة «تغيّر الحياة».

الادعاء الثاني: «أفضل عزل في تصميم مفتوح» يعني أنها تكفي بدل Pro

ما تقوله أبل: «أفضل عزل ضوضاء في الصناعة ضمن التصميم المفتوح».

الحقيقة: العبارة دقيقة، لكن انتبه إلى كلمة «مفتوح». كل المراجعات الثلاث متفقة على أنها لا تضاهي السماعات المغلقة. إن كنت تسافر كثيرًا أو تعمل في مكان صاخب، فالأنسب لك سماعة بأطراف سيليكون مثل AirPods Pro 3. وإن كنت لا تتحمل الأطراف داخل الأذن، فهذه أفضل ما يمكنك الحصول عليه من دونها.

الادعاء الثالث: «صوت أغنى وأكثر تفصيلًا للجميع»

ما تقوله أبل: التصميم الصوتي الجديد والمعادل التكيفي يقدّمان صوتًا أغنى «عبر نطاق أوسع من أشكال الأذن».

ما وجدته المراجعات: Man of Many لاحظ «جهيرًا أغنى بوضوح وأصواتًا أنقى»، وEngadget تحدثت عن تفاصيل أكثر في الآلات. لكن SoundGuys منحتها 6.4 من 10 فقط، والسبب الملاءمة. فالجهير يضعف بسرعة إن لم تستقر السماعة جيدًا، والمراجع شعر باحتكاك البلاستيك داخل أذنه بعد نحو نصف ساعة.

الحقيقة: الصوت تحسّن فعلًا، لكن «للجميع» مبالغة. التصميم لم يتغير عن AirPods 4، فإن كانت AirPods 4 أو AirPods 3 مريحة لك فستناسبك هذه، وإن كانت تسقط من أذنك فالمشكلة باقية. حتى Man of Many اعترف بأنه يضطر لإعادة دفعها إلى أذنه أثناء التنقل، ويتجنب ارتداءها في النادي.

الادعاء الرابع: «ترجمة فورية ومساعد Siri الذكي بلا يدين»

ما تقوله أبل: الترجمة الفورية Live Translation متاحة الآن في كل عائلة AirPods، وSiri AI يفهم سياقك الشخصي ويمكنك الرد عليه بإيماءة الرأس.

الحقيقة للقارئ العربي: هنا أكبر فجوة بين الإعلان والواقع في منطقتنا. قائمة اللغات التي تدعمها Apple Intelligence في بيان أبل لا تتضمن العربية، والترجمة الفورية تعمل فقط عند تفعيل Apple Intelligence. أما Siri AI فيبدأ بالإنجليزية في نسخة تجريبية، وتصل الفرنسية واليابانية والكورية والبرتغالية والإسبانية في أكتوبر. وأشار Man of Many أيضًا إلى أن مزايا Siri إنجليزية فقط في البداية.

يمكنك استخدام هذه المزايا إن كان هاتفك مضبوطًا على الإنجليزية وتتحدث إحدى اللغات المدعومة. أما إن كانت العربية لغتك الأساسية، فلا تجعلها سببًا للشراء الآن.

الادعاء الخامس: «النسخة الأرخص تكفي»

ما تقوله أبل: النسختان فيهما عزل الضوضاء، والنسخة الأغلى تضيف الشحن اللاسلكي وبطارية أطول والتحكم بالصوت بالسحب على العصا.

الحقيقة: Engadget كانت حاسمة: النسخة ذات الشحن اللاسلكي «الخيار الأفضل بوضوح»، وقالت إن وجود النسخة الأرخص يبدو غير ضروري. أما SoundGuys فاعتبرت فرق العشرين دولارًا غير مبرر. في الخليج الفرق 80 درهمًا أو 100 ريال، مقابل ساعة بطارية إضافية والتحكم بالصوت من السماعة نفسها. وبرأينا يستحق الفرق إن كنت تستخدمها يوميًا لساعات.

ما لا تذكره أبل في الإعلان

• البطارية قصيرة: 4 إلى 5 ساعات مع العزل رقم متواضع، وهو من السلبيات التي ذكرتها SoundGuys.
• لا مزايا صحة السمع: ذكرت Engadget أنها تفتقد مزايا صحة السمع الموجودة في AirPods Pro 3.
• لا شاحن في العلبة: متجر أبل يشير إلى أنها تأتي بلا كابل USB-C ولا محول طاقة.
• IP57 تحسّن حقيقي: مقاومة أفضل للغبار والعرق والماء تفيد في الصيف والتمارين الخارجية.

الحكم

AirPods 5 أفضل سماعة مفتوحة من أبل حتى الآن، وأفضل عزل ضوضاء في هذا التصميم بشهادة القياسات. لكنها ليست بديلًا عن سماعة مغلقة، ومزاياها الذكية لا تدعم العربية بعد. إن كانت AirPods المفتوحة تريحك، فاشترِ نسخة الشحن اللاسلكي بـ629 درهمًا أو 699 ريالًا. وإن كنت تبحث عن عزل حقيقي في الطائرة، فادفع أكثر لسماعة Pro، أو لسماعة رأس كبيرة مثل Sony WH-1000XM5 المعروفة بعزلها القوي.